Mostrando entradas con la etiqueta Sakyo Komatsu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sakyo Komatsu. Mostrar todas las entradas

You are love (toujours gai mon cher)

 


 

Composición de Teo Macero

Letra y voz de Janis Ian


Tema ex profeso para la película Virus (1980), dirigida por Kinji Fukasaku, basada en la novela de Sakyo Komatsu.


What's the time?

Where's the place?

Why the line?

Where's the race?

just in time, I see your face

Toujours gai, mon cher


You are the star

that greets the sun

Shine across my distant sky

when night is done

You'll be the moon to light my way

Toujours gai, mon cher


It's not too late to start again

It's not too late

though when you go away the skies will grey again

In the time that remains,I will stay

Toujours gai, mon cher


No regret

for the light that will not shine

No regret,

but don't forget, the flame was mine and in another place,

in another time

Toujours gai, mon cher


It's not too late to start again

It's not too late

though when you go away

the skies will grey again

In the time that remains,

I will stay

Toujours gai, mon cher


Halfway measures go unsung

Take your pleasures while you're young

Just remember, when they're done,

Toujours gai, mon cher

 

 


 

Virus

 

 

Otoño de 1982. El virus MM-88, a través de una pandemia de influenza,provocó la muerte de la mayoría los humanos. Sólo han sobrevivido 863 personas en la Antártida y los tripulantes del submarino nuclear británico HMS. Dicho virus es inactivo a los -10 ºC.

¿Cómo sucedió? ¿Existe alguna esperanza para los sobrevivientes?

¿El doctor Leisenhau podrá encontrar la vacuna?

¿Por qué, a pesar de todo, persiste el peligro de una catástrofe nuclear?

Virus Fukkatsu no hi (Japón, 1980)
Película de ciencia ficción dirigida por Kinji Fukasaku, 
Guión: Kôji Takada, Kinji Fukasaku, Gregory Knapp, basado en la novela de Sakyo Komatsu.
Fotografía: Daisaku Kimura
Música: Kentaro Haneda, Teo Macero

Reparto: Glenn Ford, Robert Vaughn, Masao Kusakari, George Kennedy, Bo Svenson, Henry Silva, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Tsunehiko Watase, Isao Natsuyagi, Sonny Chiba, Kensaku Morita, Toshiyuki Nagashima, George Touliatos, Stuart Gillard, Ken Ogata, Sonny Chiba…

 

 










 


 


Aquí se puede ver el filme completo con subtítulos en español: