Mostrando entradas con la etiqueta ¡¡Tekeli-li!! ¡¡Tekeli-li!!. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ¡¡Tekeli-li!! ¡¡Tekeli-li!!. Mostrar todas las entradas

En las montañas de la locura

 

En las montañas de la locura

Novela gráfica

Adaptación de la novela de H.P. Lovecraft

Traducción: Ash GB Williams

Maquetado: Huascaj

Corrección: Cyanj

Texto adaptado e ilustrado por I.N.J. Culbard

Editado por Sterling New York

Edición española por

 

Expedición Miskatonic septiembre de 1930, la cual buscaba establecer si la Antártida es un continente o tal vez dos. En noviembre del mismo año, en la base instalada a más de 100 kilómetros del glaciar Beardmore, en una meseta descubierta por Shackleton y recorrida posteriormente por Scott, son halladas unas pizarras con extrañas marcas triangulares y estriadas.

¿Por qué el profesior Dyer permite que Lake y Pabodie se dirigan hacia el oeste del campamento utilizando los cuatro aviones de la misión?

¿Por qué luego es necesario mandar una misión de rescate?

¿Por qué la misión de rescate encuentra restos humanos adheridos a restos caninos?

¿Qué son aquellos especímenes encontrados con cabeza en forma de estrella?

¿Quienes habitaron aquella ciudad hallada entre los hielos y por qué la abandonaron?

 ¡¡Tekeli-li!! ¡¡Tekeli-li!! ¡¡Tekeli-li!!

 Cómic


 









Nuestra Señora de los hielos

 

 

Diversos orígenes se han barajado para el célebre grito de los nativos de Tsalal; Julio Cortazar recoge el más extendido, que lo hace derivar de Tekel, “una de las palabras (Mane, Técel, Fares) que aparecen en el muro del palacio de Belsasar y anuncian su caída”. En 1942, J. O. Bailey introducía su teoría de que “¡Tekeli-li!” derivaría de una corrupción del árabe “confía en mí”. La fuente la desvela Burton R. Pollin en Poe Studies nº 8 (1975): “el capitán James Riley anexa a su libro de 18176 un glosario de vocabulario árabe que incluye Tekkela por ‘confío en Dios’”.

Óscar Mariscal, Nuestra Señora de los hielos. Ficciones polares alrededor de la Narración de Arthur Gordon Pym.


Ensayo